Rasim Qaracanın İranda növbəti kitabı çap olunub

Литература

Bundan əvvəl onun türk və fars dillərində 2 şeir kitabı işıq üzü görmüşdüsə, bu səfər Təbriz şəhərində yerləşən Sona Yayınevində yazıçının "Mənim həyatımı yaz" hekayələr toplusu 1000 tirajla çapdan çıxıb. 

Kitab çapa göndərilmə ərəfəsində acı bir xəbər aldıq, mətni ərəb əlifbasına köçürən Fəramərz Nezamian ürək tutmasından dünyasını dəyişdi, bu kitabdakı izlərini oxuculara yadigar qoydu. Ümumən, Rasim Qaracanın hekayələr kitabının İranda nəşr olunma təşəbbüsü istedadlı tərcüməçi və yazıçı Kiyomərs Nezamiana məxsusdur. Bundan əvvəl də o, R.Qaracanın şeirlər kitabını fars dilinə çevirərək Tehranda nəşr olunmasını gerçəkləşdirmişdi. 

Oxucuların diqqətinə onu da çatdırmaq istərdik ki, hal-hazırda İranda türkcə kitabların nəşri məsələsi xeyli sadələşdirilmişdir. Türkcə oxuyan oxucuların Azərbaycan ədəbiyyatına böyük marağı olduğu görünməkdədir.

Kultura.az
Kultura.az | Developed by Samir Yahyazade